第134章（3 / 4）

，解释道：“辛德瑞拉，童话里灰姑娘的名字。”

“哦~~~~”周骏野听懂了，然后后知后觉的哈哈哈笑了起来，倒在沙发上笑的前仰后合。

气的杜景坤对他发小周峻松说：“你不管管你弟弟？”

周峻松比周骏野大了整整一轮，那可是全家人的宝贝疙瘩，宠都宠不过来，谁舍得管他？闻言怼了杜景坤一句：“你有本事你去管。”

杜景坤指着他：“你就宠着吧！”

周骏野还在哈哈哈。

他妈生他时高龄产妇了，生下来身体有些弱，养这些年虽然养好了，可到底还是底子弱一些，如今都十七岁了，变声期还没变玩，那粗噶的老鸭嗓子，别提有多难听了。

他一边笑一边和他哥说：“哥，刚刚那一句是什么意思啊？快给我翻译翻译。”

他哥逮到机会就教训他：“现在知道没文化多可怕了吧？你偶像唱歌你都听不懂，还说以后想追着她当明星。”

接着他将歌里的那句话翻译了一下，大致意思是：“你称我为灰姑娘，你对我所做的一切不过是怒斥，我却一直包容你，我不再相信什么狗p童话，丫我受够了，滚你丫的蛋，老娘不奉陪了，灰姑娘要拜拜喽。”

周骏野在沙发上笑的直打滚，“哈哈哈哈，滚你丫的蛋，老娘不奉陪了，哈哈哈哈哈。”

杜景坤怒斥周峻松：“不会翻译就闭嘴，没人拿你当哑巴！这里面哪句写了‘滚你丫的蛋’？”

周峻松对他的怒气毫不在意：“大致就那意思。”

关绍道：“就是，随意翻译下得了，你个大男人，还咬文嚼字了。”

杜景坤被气的：“你们行！”

这些损友们又是一阵大笑。

不怪他们将‘绿光’这个词往杜景坤头上想，任谁听到这张专辑里的歌，都会想到杜景坤。

先是《Cinderella》里的歌词‘老娘不奉陪了，灰姑娘要拜拜咯，我只是要为自己而活。’再是专辑的主打歌《Rolling in the Deep》，让人不自觉的就想到一年多以前，杜景坤将无名的身份拆穿，被全媒体加网络狂黑的时候，杜景坤还将她告上法庭，与她争夺孩子抚养权的事。

《Rolling in the Deep》这首歌里的每句歌词都像是在痛斥杜景坤，歌词的第一句就是：‘有一把火自我的心中燃起，直至白热化，将我带出黑暗，尽管去出卖我吧而我会去截你老底’。