【177】会一直走下去（4 / 7）

”

“拿本书。”

还好图书馆里除了他们两个，就只有图书馆管理员了。不然许格亦这音量，绝对会被瞪眼。

陆景言拿了本书回来，放在许格亦面前：“你现在应该看的书，是这本，不是基础法语。”

“法语XX国际？看起来好难噢。”

“学着学着就不难啦。”

许格亦皱着眉头，像是这本书会吃人似的，慢慢翻开。

她好不容易觉得法语不是外星文，这本书似乎又让她感觉到自己在学外星文了。

“你这学期应该会教这些东用语。”

“这学期才教阿，那我看得也太早了吧。”

“其实学外语，没有早跟晚区分，有的人只花两个月时间，就能说一口流利的英文，但是对于翻译管来说，可能要花几年时间，甚至更多，口语是用来沟通，翻译是用来替人跟人之间能够正确表达对方想要表达的意思。”

陆景言有头有尾的说了一连串，许格亦听得是一脸的懵。

“我虽然很喜欢你认真严肃的时候，但是你说得这么多，我突然觉得，我好像学了假法语。”

“慢慢你就懂了，如果你能够将这本书完全看懂，高翻院会录取你。”

“真的？看懂这本书，高翻院就会录取我？”

“嗯。”

“哇塞，这本书太神奇了吧！”许格亦看着捧着书本，左看右看。

“要是你的狗屎运大神还罩着你的话，去高翻院实习，那是百分百。”陆景言补充着。

现在读外语的人，很多。想要进高翻院成为翻译官，也是多得不得了。

以许格亦目前这种不知何时脑袋抽风的学生，估计也是会被埋汰掉。毕竟翻译官这个职业，还真的有点不适合她。

陆景言都有点担心，以后要是替人翻译谈判的事，许格亦绝对是好心，根据自己的意思胡乱翻译给对方。

不过，毕竟她现在也才19岁，这要是真的成为一名专业的翻译官，应该会比现在成熟吧。

这时，许格亦抿着唇，双手握拳抵在下巴，很仔细的看着书本上的法语。

心里一直在想，狗屎运大神应该还是会罩着她的吧。

虽然一开始，法语翻译官不是她的梦想，她从小的梦想……

呃，仔细想想好像没有，囧。

要是非要说个梦想出来，那就是玩到天昏地暗，睡到天荒地老。

不过