107.第107章 三题之约(2 / 3)
思的杜白,嗤笑一声。不仅如此,他还给杜白找帮手。
唐子飞的目光从杜白身上移开,看向在场的高三年段的同学,自信道:“如果你们能答出来,我也算杜白做出来。你们可以试试,答错则没关系,以杜白的答案为准。”
“古文我试试。”唐子飞的话刚落下,立即有个同学举手站了起来。
“这位同学请回答。”唐子飞微笑的示意他作答。
“原文是‘伐竹取道,下见小潭,水尤清洌。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。’我的翻译是‘用竹筏当舟,下水潭,水特别的清澈。潭底全是石头,到岸边,大石凸出为坻为屿为为岩。青树翠蔓,参差不齐,随风飘拂’。”
“这位同学答的基本还行,不过离正确的答案还是有点差距。”唐子飞微笑点评道,“文中的通假字比较多,只有真正掌握古文的同学才会翻译的准确。”
刚才起来回答的同学,在年段里都排的上名,连他都做不对,其他人自然就不敢试了。
至于两题数学题,更是没一个站起来试做的。
见是这样,唐子飞更加的得意了。
“杜学弟,想好了没有。如果你真想考上京大,这几题是要能做出来的。要是做不出,就不要填什么京大了,只会成为笑柄。”
“这有何难?看好了。”杜白不屑的冷笑一声,上前,拿起粉笔唰唰的写起来。
先是古文,杜白的翻译如下:
砍倒竹子,开辟出一条道路,沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清澈。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了坻.屿.堪.岩等各种不同的形状。青翠的树木,碧绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
杜白的翻译跟前面那个同学的比起来,意思完全是两样,如果他的对,也就是说明前面那个同学的是全错。
翻译完古文,杜白又开始做数学题。
杜白好像知道答案一样,似乎连思考的时间都不需要,唰唰又是一道数学题完全。
刚做完,前排的有个老师立即惊呼一声,“他居然做出来了,而且比我的方法更简单!!”
前面的古文翻译,已经有很多师生觉得对。这题数学,有了老师的肯定,知道也对了!
全场高三年段的学生,瞬间都变的鸦雀无声!
他们突然意识到一个问题,杜白很有可能拥